Una revocatoria notarial es el acto jurídico mediante el cual el poderdante —es decir, la persona que otorgó originalmente el poder notarial— deja sin efecto el poder concedido a otra persona (el apoderado). Este proceso es esencial para proteger tus intereses legales cuando la situación que motivó el poder ya no existe, cuando has perdido la confianza en el apoderado o cuando simplemente ya no necesitas que actúe en tu nombre.
En términos simples: si un día otorgaste un poder a un familiar o amigo para que gestionara tus bienes, tramitara una herencia o realizara cualquier otro acto legal en tu nombre, y ahora quieres cancelar esa autorización, necesitas una revocatoria notarial. Sin este documento, el apoderado continúa teniendo plena autoridad legal para actuar en tu nombre.
Necesitarás el documento original del poder que deseas revocar (o al menos conocer su número de registro y fecha), tu identificación oficial vigente (pasaporte o ID del estado) y los datos del apoderado.
Acude personalmente a nuestra notaría en Hackensack, NJ. La revocatoria debe ser firmada por el poderdante en presencia del notario público, quien verificará tu identidad y dará fe del acto.
Nuestros expertos redactan el documento de revocatoria indicando: identificación del poderdante, datos del poder original (fecha, número si aplica), identificación del apoderado y la declaración expresa de revocación.
Si la revocatoria va a ser utilizada en otro país (por ejemplo, para informar a una entidad bancaria o gubernamental extranjera), también necesitará la apostilla del Secretary of State de New Jersey.
Es fundamental notificar al apoderado sobre la revocatoria. Aunque la revocatoria tiene efectos desde el momento de su firma, el apoderado no puede alegar desconocimiento si actúa después de ser notificado.
Uno de los casos más frecuentes que atendemos es el de personas que viven en Estados Unidos y necesitan revocar un poder que fue apostillado para uso en Latinoamérica. El proceso es similar: se otorga la revocatoria ante notario en New Jersey, se apostilla en el Secretary of State, y luego se envía por courier (DHL o FedEx) al país de destino.
En algunos países como Colombia, Venezuela o México, la revocatoria también debe ser registrada o protocolizada ante una notaría local para surtir efectos frente a terceros. Te asesoramos sobre los pasos específicos para el país donde será utilizada.
"Tenía un poder general que le había dado a mi ex esposo hace años y necesitaba revocarlo urgentemente para proteger mis bienes en Colombia. Notaría y Apostilla me ayudó a tramitar la revocatoria y la apostilla en un solo día."
— Patricia L., cliente desde New Jersey
Una vez firmada la revocatoria notarial, el apoderado pierde toda autoridad para actuar en nombre del poderdante. Sin embargo, es importante entender que:
Servicios notariales profesionales para la comunidad latina en Estados Unidos.
